As Aventuras dos Portugueses no Japão
Durante uma viagem ao Japão, José Berardo ficou maravilhado pela sua história, cultura e estilo de vida, e ainda, pela influência dos Portugueses no Oriente durante 200 anos.
Aquando da comemoração do 450º aniversário da chegada dos Portugueses ao Japão, em 1993, José Berardo tomou parte no evento encomendando um painel sobre este tema. A elaboração, execução e direcção do projecto estiveram a cargo do artista argentino Alberto Cédron.
O painel, cujo título é “A Aventura dos Portugueses no Japão”, consiste numa estrutura de ferro ao qual foram afixadas 166 placas em terracota. As cores vibrantes usadas pelo artista produzem um efeito extraordinário, impondo-se no verde circundante.
A história das relações sociais, culturais e comerciais entre Portugal e Japão, em meados do século XVI, está reconstituída nos painéis através de pinturas e legendas em português.
A descrição começa com a chegada acidental dos Portugueses ao Japão, ao serem desviados da sua rota por uma tempestade, enquanto navegavam em mares da China. Segue-se um relato das relações comerciais e culturais e da tentativa dos Jesuítas em introduzirem o Cristianismo no Japão.